Aide au retour - Un éventuel retour aux Pays-Bas

Vous avez toujours le droit de revenir aux Pays-Bas pour un séjour temporaire - vacances ou visite de famille - avec les membres de famille qui sont partis avec vous.

Vous souhaitez revenir vivre aux Pays-Bas avant l'écoulement d'une année

Il est possible qu'après un certain temps vous regrettiez d'avoir quitté les Pays-Bas. Vous avez le droit d'y revenir dans les 12 mois qui suivent votre départ ; dans ce cas, on appliquera "l'option retour". Vous n'aurez pas à remplir les conditions requises pour les étrangers en général. Demandez des précisions auprès de l'Immigratie en Naturalisatiedienst (IND).

Si vous souhaitez l'application de "l'option retour", il vous faudra restituer la somme qui vous aura été payée pour le voyage et pour le transport des bagages.

Des formalités plus strictes si vous souhaitez revenir vivre aux Pays-Bas après plus d'un an

Dans ce cas, vous serez tenu de remplir les conditions requises pour les étrangers en général. Demandez des précisions auprès de l'Immigratie en Naturalisatiedienst (IND).

Si vous revenez vivre aux Pays-Bas dans les 2 ou 3 ans suivant votre départ, vous devrez restituer la somme totale qui vous aura été payée à titre d'aide initiale mais non l'allocation de retour.

Si vous revenez vivre aux Pays-Bas 3 ans après votre départ, aucune restitution ne vous sera demandée.