Sociale verzekeringsbank - voor het
levenSociale verzekeringsbank - voor het
leven

Aide au retour - La demande d'aide au retour

Aide au retour

Comment demander une aide au retour ?

La demande de l'aide initiale et de l'allocation de retour se fait par le biais du formulaire de demande qui doit être envoyé à la SVB de Leiden, accompagné des justificatifs requis.

Formulaire de demande

Comment obtenir le formulaire de demande ?

  • vous pouvez le télécharger depuis cette page ;
  • vous pouvez le demander à la Direction SVB de Leiden, en appelant le numéro + 31(0)71 512 9040. On vous l'enverra immédiatement.
  • vous pouvez contacter le Nederlands Migratie Instituut (NMI) qui vous aidera si nécessaire à remplir le formulaire.

Joignez des justificatifs

Il vous faudra joindre au formulaire un certain nombre de justificatifs.

Joignez dans tous les cas :

  • des photocopies de votre passeport (ou une autre pièce d'identité) et de celui de votre partenaire (conjugal), de vos enfants et des autres personnes qui repartent avec vous.

Selon votre situation, les documents suivants :

  • Si vous - ou votre partenaire - n'avez pas la nationalité néerlandaise : une copie du permis de séjour ou de résidence.
  • Si vous - ou votre partenaire - avez changé de nom ou de date de naissance : une pièce justificative prouvant ce changement.
  • Si vous allez vous installer dans un pays dont vous n'avez pas la nationalité : une attestation officielle vous autorisant à vous y installer.
  • Si votre partenaire habite déjà dans votre pays de destination : un certificat de vie à son nom ainsi qu'un document prouvant que vous êtes mariés ou avez contracté un partenariat enregistré.
  • Si vos enfants habitent déjà dans ce pays : leurs certificats de vie.
  • Si vous avez un enfant recueilli qui part avec vous : une attestation dans laquelle son parent ou tuteur se déclare d'accord avec son départ.
  • Si vous avez des dettes envers une ou plusieurs administrations publiques néerlandaises : un justificatif prouvant que vous êtes en train de les régler.

 

Adobe Reader

Le logiciel gratuit Adobe Reader peut être téléchargé sur le site web d'Adobe pour visualiser les fichers PDF.