Aide au retour
Les prélèvements effectués sur votre allocation de retour
Cotisations à l'assurance Soins de santé
Si, résidant dans un autre pays, vous continuez à être couvert aux Pays-Bas pour les frais médicaux, nous prélèverons de votre allocation de retour la contribution Zvw (loi sur l'assurance Soins de santé). Vous pourrez alors demander le remboursement des frais médicaux engagés. Les prélèvements, dont le montant peut varier selon le pays, sont effectués par la SVB sur la demande du College voor Zorgverzekeringen.
L'assurance soins de santé
Deux cas se présentent :
- si, en plus de votre allocation de retour, vous bénéficiez aussi d'une autre prestation néerlandaise - par exemple : prestation d'invalidité WAO/WIA, pension de vieillesse AOW ou allocation de survivant - vous continuez à être couvert aux Pays-Bas au titre de la loi Zvw ;
- si vous percevez uniquement votre allocation de retour, vous recevrez une majoration mensuelle pour vous permettre de contracter une assurance maladie dans votre pays.
Si, résidant dans un autre pays, vous continuez à être couvert aux Pays-Bas par l'assurance Zvw, nous prélèverons de votre allocation de retour la contribution Zvw, dont le montant peut varier selon le pays en fonction du niveau des prix des soins médicaux
La majoration, dont le montant dépend du pays, est une aide pour vous permettre de prendre une assurance contre les dépenses de santé dans votre nouveau pays. Elle est versée en même temps que l'allocation de retour.
L’indemnité Soins de santé
Si, résidant dans un autre pays, vous continuez à être couvert aux Pays-Bas par l'assurance Zvw, vous pourrez peut-être prétendre à une indemnité Soins de santé, qui est versée par le Service des impôts. Pour plus d'informations et pour un formulaire de demande, consultez le site www.toeslagen.nl.
