Détachements internationaux - Dans quel pays devez-vous payer les cotisations d’assurances sociales ?

Vous travaillez temporairement hors des Pays-Bas

Lorsqu'un travailleur va travailler temporairement hors des Pays-Bas, on parle alors de détachement et la plupart du temps, il reste assuré aux titres des assurances sociales générales des Pays-Bas. Vous continuez à verser les cotisations aux assurances sociales au service néerlandais des impôts.  

Votre activité d’indépendant hors des Pays-Bas est définitive

Si vous allez travailler de façon permanente hors des Pays-Bas, vous ne serez plus assujetti au régime néerlandais de sécurité sociale, par exemple pour la vieillesse, les allocations familiales et l’incapacité de travail. Vous serez assuré au titre de la législation de votre pays de travail à partir du moment de votre installation.

S'inscrire comme travailleur indépendant dans le pays de travail

Faites-vous inscrire comme travailleur indépendant dans le pays où vous exercez votre activité. Renseignez-vous sur la couverture sociale dans ce pays.

• Pour plus d'informations sur la procédure en Belgique et en Allemagne, il existe un Bureau voor Belgische Zaken (BBZ, bureau des affaires belges) et un Bureau voor Duitse Zaken (BDZ bureau des affaires allemandes).
• Si vous souhaitez des informations sur d'autres pays, envoyez-un e-mail à >id.verzekeringen@svb.nl. Mentionnez le pays où vous allez travailler ainsi que votre numéro de télépone. Vous aurez notre réponse dans une semaine.