BBZ, Bureau des Affaires belges - Vous travaillez aux Pays-Bas

Vous habitez en Belgique et travaillez aux Pays-Bas

Si vous travaillez aux Pays-Bas, vous y payerez les cotisations obligatoires et resterez assuré au titre de la législation sociale, qui vous couvre pour :

• les dépenses de santé
• les allocations familiales  
• l'incapacité de travail l'
• la pension de vieillesse et l’allocation de survivant

Vous percevrez les prestations sociales et les remboursements des Pays-Bas. Seule l'allocation chômage sera versée par la Belgique.

Quel pays verse les prestations familiales, et dans quels cas ?

Les différentes prestations familiales sont, par exemple, les allocations familiales, le budget personnalisé pour enfant à charge et l'indemnité pour garde d'enfants.

Vous percevrez des allocations familiales néerlandaises :

• si votre partenaire travaille également aux Pays-Bas, ou
• s'il ne travaille pas et ne perçoit pas de prestation sociale.

Si votre partenaire travaille en Belgique, vous percevrez des allocations familiales belges. Lorsque le montant des allocations néerlandaises est supérieur à celui des allocations belges, les Pays-Bas versent la différence sous forme d'allocation différentielle.

Le budget personnalisé pour enfant à charge est un complément mensuel de l'Etat destiné aux parents d'enfants de moins de 18 ans. Ce montant, versé par le service des impôts, est soumis à condition de ressources.

L'indemnité pour garde d'enfants est une somme destinée au remboursement des frais engagés pour la garde des enfants.

L'assurance soins de santé

Comme vous travaillez aux Pays-Bas, vous devez souscrire dans ce pays un contrat auprès de l'assureur soins de santé de votre choix. Vous aurez droit au remboursement de vos dépenses de santé aux Pays-Bas et en Belgique.

Certains remboursements sont plus élevés en Belgique qu'aux Pays-Bas.

Pour rester assuré à une caisse maladie ou à une mutuelle belge, demandez un formulaire S1 (ancien formulaire E106) à votre assureur de soins et remettez-le à l'organisme de votre choix en Belgique.