BBZ, Bureau des Affaires belges - Vous travaillez en Belgique

Travaillant en Belgique, vous y serez assujetti à la législation sociale et fiscale. Vous serez alors assuré pour les prestations suivantes :

• soins médicaux
• allocations familiales
• chômage
• incapacité de travail
• pension de vieillesse et allocation de survivant.

C'est donc la Belgique qui vous versera les prestations mensuelles ou qui effectuera les remboursements auxquels vous aurez droit. Seule l'allocation de chômage vous sera versée par votre pays de résidence.

Des allocations familiales belges ou néerlandaises?

La Belgique vous servira les allocations familiales si :

• votre partenaire (conjugal) travaille aussi en Belgique, ou si
• votre partenaire n'a aucune activité professionnelle.

La demande d'allocations familiales belges doit être déposée par l'intermédiaire de l'employeur belge.

Si par contre votre partenaire a une activité professionnelle aux Pays-Bas, c'est ce pays qui vous servira les allocations familiales. Comme vous travaillez en Belgique, vous y avez aussi droit à des allocations familiales. Les allocations familiales y étant souvent plus élevées qu'aux Pays-Bas, la Belgique vous versera probablement une allocation différentielle. C'est la différence entre le montant néerlandais et le montant que vous auriez reçu en Belgique.

Assurance soins de santé

Pour bénéficier de l'assurance maladie en Belgique, il vous faudra vous inscrire auprès de la caisse de votre choix. Demandez qu'on vous délivre un formulaire E106.

Pour obtenir la prise en charge de vos soins tant aux Pays-Bas qu'en Belgique, envoyez ce formulaire à l'adresse suivante :

CZ Zorgverzekeringen
Wilhelminastraat 39
6131 KM Sittard PAYS-BAS
tél: +31 (0)46 459 58 12