Idioma
logo SVB Sociale Verzekeringsbank voor het levenlogo SVB Sociale Verzekeringsbank voor het leven

Prestaciones de retorno - Está casado o convive con una persona

Prestaciones de retorno

Está casado o convive con una persona

Las personas que están casadas o que conviven con otra persona, perciben un importe distinto del  que perciben las personas que viven solas.

Si está casado o ha suscrito un contrato de unión civil, sólo tendrá derecho a la ayuda económica básica o a la prestación de retorno si su cónyuge o pareja retorna con usted. Entonces le corresponderá una prestación de retorno para personas con cónyuge o pareja.

Si ya estaba separado o divorciado y retorna sin su ex pareja, le corresponderá una ayuda económica básica o una prestación de retorno para personas que viven solas.

No hacemos distinción entre matrimonio, contrato de unión civil y convivencia

Mientras usted y su pareja vivan en Holanda, no hacemos disctinción entre matrimonio, contrato de unión civil o convivencia.

A efectos de la Ley de Retorno, entendemos que convive con una persona si:

  • vive con una persona de 18 años o más en una misma casa y
  • comparten los gastos de la unidad económica o se cuidan mutuamente.

Denominamos pareja a la persona con la que convive. Ésta puede serlo su cónyuge, un amigo, pero también un hermano o un nieto.

Fuera de Holanda sí distinguimos entre matrimonio y convivencia. A efectos de la Ley de Retorno, si su pareja no vive en Holanda, se les tiene por casados sólo si han contraído matrimonio o han suscrito un contrato de unión civil. Por tanto, si vive fuera de Holanda, no está casado y forma una unidad económica con una persona que ya vivía fuera de Holanda, le corresponderá una prestación de retorno para personas que viven solas.

Va a vivir con otra persona una vez retornado

Una vez retornado, si se casa, suscribe un contrato de unión civil o forma una unidad económica con otra persona, sólo le corresponderá una prestación de retorno para personas con cónyuge o pareja, si su pareja ya percibía su propia prestación de retorno. En todos los demás casos, seguirá percibiendo la prestación de retorno para personas que viven solas.